{"id":1497,"date":"2025-09-30T20:13:41","date_gmt":"2025-09-30T20:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lightgray-crow-170497.hostingersite.com\/?post_type=product&#038;p=1497"},"modified":"2025-09-30T21:02:16","modified_gmt":"2025-09-30T21:02:16","slug":"sabo-47-vario-e-mit-radantrieb-modell-2025","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/routinesfashione.com\/en\/produit\/sabo-47-vario-e-mit-radantrieb-modell-2025\/","title":{"rendered":"Sabo 47-VARIO E mit Radantrieb \u2013 Modell 2025"},"content":{"rendered":"<h4>Vorteile<\/h4>\n<div>\n<div class=\"table-wrapper\">\n<table class=\"UserAttributes\">\n<tbody>\n<tr class=\"PSR1\">\n<td class=\"AttributeLabel VerticalAlignMiddle\"><\/td>\n<td class=\"AttributeContent\">Mulchkit optional erh\u00e4ltlich: Das Schnittgut wird so klein geh\u00e4ckselt, dass es als nat\u00fcrlicher, biologischer D\u00fcnger auf der gem\u00e4hten Fl\u00e4che verbleiben kann. Besonders vorteilhaft in wachstumsstarken Perioden, da Entsorgung des Schnittguts entf\u00e4llt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"PSR2\">\n<td class=\"AttributeLabel VerticalAlignMiddle\"><\/td>\n<td class=\"AttributeContent\">Dank der zentralen Schnitth\u00f6henverstellung kann die Schnitth\u00f6he ganz einfach mit nur einem Griff angepasst werden.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"PSR3\">\n<td class=\"AttributeLabel VerticalAlignMiddle\"><\/td>\n<td class=\"AttributeContent\">Der variable Radantrieb erm\u00f6glicht eine individuelle Gewschindigkeitsanpassung an die eigene Schrittgewschindigkeit und den Grasbedingungen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"PSR4\">\n<td class=\"AttributeLabel VerticalAlignMiddle\"><\/td>\n<td class=\"AttributeContent\">Der h\u00f6henverstellbare Holm kann individuell auf Ihre K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe angepasst werden, wodurch ein komfortables und erm\u00fcdungsarmes Arbeiten erm\u00f6glicht wird.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"PSR5\">\n<td class=\"AttributeLabel VerticalAlignMiddle\"><\/td>\n<td class=\"AttributeContent\">besonders luftdurchl\u00e4ssiger Gewebefangsack erm\u00f6glicht sehr gute Fangeigenschaft<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"PSR6\">\n<td class=\"AttributeLabel VerticalAlignMiddle\"><\/td>\n<td class=\"AttributeContent\">Der Transportgriff vorne und hinten macht das Transportieren oder Einlagern dieser Maschine besonders einfach<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"PSR7\">\n<td class=\"AttributeLabel VerticalAlignMiddle\"><\/td>\n<td class=\"AttributeContent\">sehr gute Fangeigenschaften auch bei feuchtem Gras durch SABO TurboStar-Technologie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"PSR8\">\n<td class=\"AttributeLabel VerticalAlignMiddle\"><\/td>\n<td class=\"AttributeContent\">SABO TurboStar-System: Durch einen separaten L\u00fcfter wird besonders viel Luft angesaugt, wodurch sich das Gras vor dem Schnitt aufrichtet. Das Schnittbild und die Fangeigenschaften werden hierdurch optimiert.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"PSR9\">\n<td class=\"AttributeLabel VerticalAlignMiddle\"><\/td>\n<td class=\"AttributeContent\">100% Ausnutzung des Fangsack-Volumens durch SABO TurboStar-System. Der Fangsack muss seltener geleert werden.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"PSR10\">\n<td class=\"AttributeLabel VerticalAlignMiddle\"><\/td>\n<td class=\"AttributeContent\">Das Geh\u00e4use aus Aluminium-Druckguss ist besonders langlebig und rostfrei<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"PSR11\">\n<td class=\"AttributeLabel VerticalAlignMiddle\"><\/td>\n<td class=\"AttributeContent\">Besonders komfortable und leichte Handhabung auch auf etwas unwegsamerem Gel\u00e4nde durch kugelgelagerten R\u00e4der.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"PSR12\">\n<td class=\"AttributeLabel VerticalAlignMiddle\"><\/td>\n<td class=\"AttributeContent\">Neben einem vergleichweise geringem Gewicht zeichnet sich das Aluminiumgeh\u00e4use besonders durch die hohe Stabilit\u00e4t und seiner Langlebigkeit aus.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"PSR13\">\n<td class=\"AttributeLabel VerticalAlignMiddle\"><\/td>\n<td class=\"AttributeContent\">Bei leerem Grasfangsack und wa\u0308hrend des Ma\u0308hens bla\u0308ht sich das SABO TurboSignal auf dem Fangkorb auf. Ist der Grasfangsack gefu\u0308llt, fa\u0308llt das TurboSignal in sich zusammen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"PSR14\">\n<td class=\"AttributeLabel VerticalAlignMiddle\"><\/td>\n<td class=\"AttributeContent\">der zweifach klappbare Holm erm\u00f6glicht eine besonders platzsparende Lagerung des Rasenm\u00e4hers<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4>Technische Daten<\/h4>\n<div class=\"table-wrapper\">\n<table class=\"HBOUserAttributes\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"AttributeGroupHeader\" colspan=\"2\">Motor &#038; Ausstattung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Marke Motor<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">Sabo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Motor-Bauart<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">4-Takt OHC Benzin-Motor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Hubraum<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">196 cm\u00b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Motorleistung<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">4,5 kW \/ 6,1 PS bei 3600 U\/Min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Ger\u00e4teleistung<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">3,4 kW \/ 4,6 PS bei 2800 U\/Min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Motorstart<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">Elektrostart<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Kraftstofftank<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">1,0 Liter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">\u00d6ltank<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">0,5 Liter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeGroupHeader\" colspan=\"2\">M\u00e4hdaten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">maximale Fl\u00e4chenleistung<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">1500 m\u00b2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Schnittbreite<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">47 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Schnitth\u00f6he, min-max<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">25-80 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Anzahl Schnitth\u00f6hen<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Messertyp<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">1 Messer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Schnitth\u00f6henverstellung<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">zentral<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Volumen Fangkorb<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">65 Liter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">M\u00e4hmethoden<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">Fangen, Mulchen, Heck-Schwadablage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Mulchkit<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">Mulchkit als Zubeh\u00f6r erh\u00e4ltlich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Fangen<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">ja<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Fangboxart<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">Gewebefangsack<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">F\u00fcllstandsanzeige<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">ja, optisch durch SABO TurboSignal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">M\u00e4hsystem<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">SABO TurboStar-System<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">M\u00e4hen bis Schr\u00e4glage<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">25 \u00b0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeGroupHeader\" colspan=\"2\">Ausstattung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Kugelgelagerte R\u00e4der<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">ja, Konuskugellager<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Antriebsr\u00e4der<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">hinten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Radgr\u00f6\u00dfe vorne<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">180 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Radgr\u00f6\u00dfe hinten<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">200 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Antriebsart<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">variabler Radantrieb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">H\u00f6henverstellbarer Holm<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">3-stufig h\u00f6henverstellbarer Holm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Material, M\u00e4hdeck<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">Aluminium-Druckguss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Transportgriff<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">ja, vorne und hinten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Zusammenklappbarer Holm<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">ja, zweifach klappbar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Holmtyp<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">Stabiler, h\u00f6henverstellbarer F\u00fchrungsholm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Geschwindigkeit vorw\u00e4rts<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">2,7 \u2013 4,3 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeGroupHeader\" colspan=\"2\">Umwelt, Ma\u00dfe und Gewicht<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Garantie<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">2 Jahre bei privater Nutzung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">L\u00e4nge<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">162,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Breite<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">50 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">H\u00f6he<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">93,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">garantierter Schallleistungspegel (LWA)<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">96 dB(A)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Vibrationen am Holm<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">5,1 m\/s\u00b2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">84 dB(A)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"AttributeName VerticalAlignMiddle AttributeBorder\">Gewicht<\/td>\n<td class=\"AttributeContent AttributeBorder\">42 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>47 cm Schnittbreite<\/li>\n<li>Motor: 6,1 PS \/ 4,5 kW<\/li>\n<li>Elektrostart, Alumminium-Geh\u00e4use<\/li>\n<li>SABO TurboStar-System, variabler Radantrieb<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":1498,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[33],"product_tag":[],"product_country":[1501],"class_list":{"0":"post-1497","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-profi-maher-rasenmaher","7":"product_country-germany","9":"first","10":"instock","11":"sale","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/routinesfashione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/routinesfashione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/routinesfashione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/routinesfashione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/routinesfashione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/routinesfashione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1497"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/routinesfashione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1497"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/routinesfashione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1497"},{"taxonomy":"product_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/routinesfashione.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_country?post=1497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}